Wo man SPC-Bodenbelag kaufen kann: Ein Käuferleitfaden zu Herstellern und Lieferanten

Wo man SPC-Bodenbelag kaufen kann: Ein Überblick

Wo man SPC-Bodenbelag kauft, hängt davon ab, wer kauft und warum.

• Großbeschaffung, OEM/Private Label und Projektlieferung: beginnen Sie bei SPC-Bodenbelag-Herstellern oder Großhändlern. Diese Kanäle bieten Anpassung, Mengenpreise und Exportunterstützung, erfordern jedoch Lieferantenprüfung und Qualitätskontrolle.

• Kleine Renovierungen und lokale Projekte: lokale Distributoren und Einzelhändler sind in der Regel praktischer und bieten Muster, schnellere Lieferung und Kundendienst.

• Importeure und Distributoren: die Priorität liegt auf Fabrikkapazität, Produktspezifikationen, Testdokumentation, Mindestbestellmenge, Exporterfahrung und Qualitätskontrollprozessen.

Dieser Leitfaden richtet sich hauptsächlich an Importeure, Großhändler, Distributoren und Projektkäufer, die SPC-Bodenbelagslieferanten finden und verifizieren müssen. Er erläutert außerdem Einzelhandelskanäle für kleinere Käufer. Der Schwerpunkt liegt darauf, wie man einen echten Hersteller identifiziert, wie man Produkte und Lieferanten prüft, wie man das Beschaffungsrisiko kontrolliert und wie man eine Großbestellung von der Anfrage bis zur Lieferung abwickelt.

Was ist SPC-Boden?

SPC-Bodenbelag (Stone Plastic Composite) ist ein Bodenbelagsprodukt mit starrem Kern, einer Dekorschicht, einer Nutzschicht und einem Klicksystem oder einer Verklebeinstallation. Er wird häufig in Wohn- und Gewerbeprojekten eingesetzt, da der Kern in der Regel wasserbeständig und formstabil ist.

Die Spezifikationen von SPC-Bodenbelägen variieren je nach Hersteller und Produktserie. Käufer sollten den vollständigen Produktaufbau und die Prüfdokumentation vergleichen, anstatt sich allein auf die Gesamtdicke zu verlassen. Detaillierte Material- und Haltbarkeitsvergleiche gehören zu speziellen technischen Leitfäden, nicht zu dieser Beschaffungsseite.

Wo man SPC-Bodenbelag kaufen kann: 4 Hauptbeschaffungskanäle

A. Direkt bei SPC-Bodenbelag-Herstellern kaufen

Geeignet für Großeinkäufe, Importeure, Markeninhaber und Projektkäufer.

Was zu bestätigen ist:

• Ob der Lieferant ein Hersteller oder ein Handelsunternehmen ist

• Ob OEM/ODM, individuelle Farben, Verpackung und Markenbildung verfügbar sind

• Ob Produktionslinien und Kapazitäten stabil und überprüfbar sind

• Ob Produktmuster, Spezifikationsblätter und Prüfberichte bereitgestellt werden können

• Ob der Lieferant Exporterfahrung hat und Verpackung, Containerbeladung und Exportdokumente abwickeln kann

• Ob eine Qualitätsprüfung von Chargen unterstützt wird

B. Kauf bei SPC-Bodenbelag-Großhändlern

Großhändler können für kleine und mittlere Bestellungen nützlich sein.

Vorteile:

• Halten in der Regel Lagerbestand oder haben eine stabile Versorgung

• In manchen Fällen niedrigere Mindestbestellmenge als bei Fabriken

• Schnellere Bearbeitung für Standardprodukte

Einschränkungen:

• Begrenzte Anpassungsmöglichkeiten

• Käufer sollten bestätigen, ob der Großhändler den tatsächlichen Hersteller zurückverfolgen kann

• Produktspezifikationen und Prüfberichte sind möglicherweise weniger detailliert

C. Kauf bei lokalen SPC-Bodenbelag-Distributoren

Lokale Distributoren bedienen hauptsächlich Auftragnehmer, Renovierungsunternehmen und Privatkunden.

Vorteile:

• Lokale Lagerhaltung und schnellere Lieferung

• Physische Muster und Showroom-Unterstützung

• Lokaler Kundendienst

Einschränkungen:

• Höhere Stückkosten als beim Direktbezug ab Werk

• Begrenzte Anpassungsmöglichkeiten

• Produktpalette hängt vom Lagerbestand des Distributors ab

D. Kauf über Online-B2B-Plattformen

B2B-Plattformen können ein Ausgangspunkt für die Lieferantensuche sein, erfordern jedoch zusätzliche Überprüfung.

Käufer sollten beachten:

• Ein Plattform-Storefront ist kein Beweis dafür, Hersteller zu sein

• Firmenregistrierung und Fabrikadresse sollten überprüft werden

• Shop-Alter, Transaktionsvolumen und Produktbilder sind keine verlässlichen Indikatoren für die Lieferfähigkeit

• Bei großen Bestellungen Muster anfordern, Spezifikationen bestätigen und vor dem Versand eine Prüfung durch Dritte veranlassen

Kein einzelner Kanal ist für jeden Käufer der beste. Die richtige Wahl hängt von Bestellgröße, Anpassungsbedarf, Lieferzeit, Versandanforderungen und After-Sales-Bedarf ab.

Hersteller vs. Großhändler vs. Einzelhändler: Was ist am besten?

So wählen Sie je nach Ihrer Situation aus:

• Große Mengen, individuelle Farben oder Eigenmarke:Der direkte Kauf beim Hersteller ist in der Regel der richtige Ausgangspunkt, sofern die Fabrikfähigkeit und die Qualitätskontrolle überprüft werden können.

• Mittleres Volumen mit Standardspezifikationen und kurzer Lieferzeit:Ein Großhändler mit nachverfolgbarer Lieferkette kann die Mindestbestellmenge und die Zeitkosten reduzieren.

• Kleine Projekte, lokale Lieferung oder dringender Ersatz:Ein lokaler Händler ist in der Regel die praktische Wahl, auch bei höheren Stückkosten.

• Lieferantenfindung und Preisvergleich:B2B-Plattformen sind für einen ersten Vergleich nützlich, aber nicht als endgültige Grundlage für eine Großbestellung.

Der Direktbezug ab Werk ist nicht automatisch die niedrigste Gesamtkostenlösung. Käufer sollten auch Mindestbestellmenge, Fracht, Zölle, Lagerhaltung, Qualitätsrisiko und After-Sales-Kosten berücksichtigen.

So finden und überprüfen Sie einen zuverlässigen SPC-Bodenbelag-Lieferanten

A. Überprüfen Sie das Geschäft und die Fabrik des Lieferanten

Überprüfen Sie die Firmenregistrierung.Vergleichen Sie den Firmennamen auf dem Angebot, der Gewerbelizenz und dem Begünstigten des Bankkontos. Unstimmigkeiten sind ein Warnsignal und sollten vor jeder Zahlung geklärt werden.

Bestätigen Sie die Fabrikadresse. Fragen Sie nach der vollständigen Fabrikadresse und gleichen Sie sie dann mit Handelsregisterinformationen, Karten und allen verfügbaren unabhängigen Quellen ab. Ein eingetragener Sitz in einem Geschäftsgebäude ist nicht dasselbe wie eine Produktionsstätte.

Stellen Sie fest, ob es sich um eine Fabrik oder ein Handelsunternehmen handelt. Fragen Sie direkt und überprüfen Sie dann:

• Fordern Sie eine Live-Videoführung durch die Produktionslinie an, keinen vorab aufgezeichneten Clip

• Bitten Sie darum, die Extrusionslinie, die Kaschierlinie, die Präge- und UV-Linie sowie die Klick-Kanten-Fräseinrichtung zu sehen

• Fragen Sie, wie viele Produktionslinien in Betrieb sind und wie hoch die Tagesleistung ist

• Fragen Sie, welche Prozesse im Haus durchgeführt werden und welche ausgelagert sind

• Vergleichen Sie die Antwort mit dem angebotenen Produktsortiment; ein Lieferant, der behauptet, jede Produktart ohne Auslagerung selbst herzustellen, sollte hinterfragt werden

Handelsunternehmen sind nicht automatisch ungeeignet. Entscheidend ist, ob sie transparent über ihre Rolle sind und Inspektion sowie Qualitätskontrolle unterstützen können.

Worauf bei einem Video-Rundgang zu achten ist:

• Rohmateriallager und Materialmischbereich

• In Betrieb befindliche Extrusions- und Kaschierlinien

• Präge- und UV-Beschichtungsanlagen

• Klick-Fräs- und Profilieranlagen

• Fertigwarenbereich, Verpackungsbereich und Lager

• Qualitätsprüfstation und Messgeräte

Ein Rundgang, der nur einen Ausstellungsraum, Muster auf einem Tisch oder eine Laderampe zeigt, belegt keine Produktionsfähigkeit.

Bestätigen Sie die Exporterfahrung.Fragen Sie nach Zielmärkten, abgewickelten Exportdokumenten, der Praxis beim Containerverladen und ob der Lieferant ein eigenes Export- oder Kundendienstteam hat.

B. Produktspezifikationen prüfen

Fordern Sie ein vollständiges Spezifikationsblatt an, das Folgendes abdeckt:

• Gesamtdicke

• Dicke der Nutzschicht

• Aufbau des Kerns

• Oberflächenausführung

• Klicksystem

• Integrierte Trittschalldämmung

• Abmessungen der Diele

• Verpackungsdetails

Vergleichen Sie nicht nur die Gesamtdicke und die Dicke der Nutzschicht. Aufbau, Rohstoffe, Klicksystem und Prüfergebnisse beeinflussen alle die tatsächliche Leistung. Diese Seite konzentriert sich darauf, was bei der Beschaffung angefragt werden sollte; der Zusammenhang zwischen Spezifikationen und langfristiger Haltbarkeit wird in einer eigenen Haltbarkeitsrichtlinie behandelt.

C. Muster und Prüfberichte anfordern

So vergleichen Sie Muster mit der Serienproduktion.Wenn die Serienbestellung eintrifft oder vor dem Versand, vergleichen Sie mit dem freigegebenen Muster bei:

• Farb- und Musterübereinstimmung unter derselben Beleuchtung

• Oberflächenstruktur und Glanzgrad

• Gesamtdicke und Dicke der Nutzschicht, gemessen, nicht nach Augenmaß beurteilt

• Klickprofil und Passgenauigkeit der Fuge

• Kantenausführung und eventuelle Fase

• Verpackung, Kennzeichnung und Karton-Spezifikation

Die Details des freigegebenen Musters schriftlich festhalten und der Bestellung beifügen, damit die Referenz vertraglich und nicht mündlich ist.

So prüfen Sie Prüfberichte:

• Berichte anfordern, die dem Zielmarkt und den Projektanforderungen entsprechen

• Prüfen Sie, ob das im Bericht genannte Produktmodell, die Spezifikation und der Hersteller mit dem zu beschaffenden Produkt übereinstimmen

• Prüfen Sie das Berichtsdatum und ob es die aktuelle Rezeptur widerspiegelt

• Prüfen Sie, ob die getesteten Parameter die getroffenen Aussagen abdecken

• Behandeln Sie einen Bericht für ein anderes Modell oder einen abgelaufenen Bericht als nicht verifiziert

Inspektion durch Dritte. Bei Großbestellungen vereinbaren Sie nach Möglichkeit eine Inspektion vor dem Versand. Die Inspektion sollte Menge, Spezifikationen, Aussehen, Passgenauigkeit der Verriegelung und Verpackung abdecken.

D. Vergleichen Sie Mindestbestellmenge, Preisgestaltung und Lieferzeit

• Ob die Mindestbestellmenge gemischte Farben und gemischte Spezifikationen zulässt

• Musterkosten und Versandkosten für Muster

• Angebotsbedingungen wie EXW, FOB oder CIF

• Produktionsvorlaufzeit und Containerbeladeplan

• Verpackung, Palettierung und Verlademethode

• Zahlungsbedingungen und das Verfahren zur Bearbeitung von Qualitätsstreitigkeiten

Käufer sollten nicht nur den Preis pro Quadratmeter vergleichen.

Was vor dem Kauf von SPC-Bodenbelag in großen Mengen zu prüfen ist

Produktspezifikationen

Bestätigen Sie vor der Bestellung die vollständige Konstruktion, die Abmessungen, die Oberflächenbeschaffenheit, das Verriegelungssystem und die Verpackung. Die Spezifikationen sollten im Angebot oder Vertrag dokumentiert und nicht mündlich vereinbart werden.

Muster und Prüfberichte

Muster bestätigen das Aussehen und die Oberflächenhaptik. Prüfberichte bestätigen Leistungsversprechen. Beides sollte anhand des genau zu kaufenden Produkts geprüft werden, und das freigegebene Muster sollte als Referenz für die Serienproduktion aufbewahrt werden.

Mindestbestellmenge und Preisgestaltung

Die Mindestbestellmenge variiert je nach Hersteller, Produktserie, Individualisierungsgrad und Auftragsstruktur. Käufer sollten die Mindestbestellmenge direkt mit dem Lieferanten bestätigen, anstatt sich auf allgemeine Angaben zu verlassen. Vergleichen Sie die gesamten Landed Costs und nicht nur den Stückpreis.

Produktionsvorlaufzeit

Bestätigen Sie die Produktionszeit, die Prüfzeit und den Verladeplan, und planen Sie Puffer für Spitzenzeiten und das chinesische Neujahrsfest ein.

Versand und Verpackung

Bestätigen Sie Verpackungsmethode, Palettenspezifikation, Containerbeladungsplan und Versandbedingungen. Die Verpackungsqualität beeinflusst die Schadensquote während des Transports, und die Verpackungsspezifikationen sollten in den Auftragsunterlagen angegeben werden.

Qualitätskontrolle und Kundendienst nach dem Verkauf

Bestätigen Sie den Prüfprozess, die Richtlinie zur Behandlung von Mängeln, die Ersatzbedingungen und den Reaktionsprozess für Qualitätsprobleme nach der Lieferung. Diese Bedingungen sollten in den Vertrag oder die Bestellung aufgenommen werden.

Der Großbestellprozess, Schritt für Schritt

1. Senden Sie eine Anfrage mit der erforderlichen Dicke, der Nutzschicht, der Menge, dem Bestimmungsland und den Projektanforderungen

2. Erhalten Sie das Spezifikationsblatt, das Angebot und die verfügbaren Prüfberichte

3. Muster anfordern und bewerten

4. Bestätigen Sie Spezifikationen, Verpackung, Mindestbestellmenge, Preisbedingungen und Lieferzeit schriftlich

5. Das Muster genehmigen und als Produktionsreferenz aufbewahren

6. Die Bestellung aufgeben und die Zahlungsbedingungen bestätigen

7. Produktionsüberwachung oder Vorversandinspektion vereinbaren

8. Verladung, Versanddokumente und Ankunftsplan bestätigen

9. Bei Ankunft gegen das freigegebene Muster und die vereinbarten Spezifikationen prüfen

10. Bei Abweichungen den vereinbarten After-Sales-Prozess befolgen

SPC-Bodenbelag: Zertifizierungen und Compliance-Anforderungen

Zertifizierungs- und Prüfanforderungen hängen vom Zielmarkt, der Produktart und den Projektspezifikationen ab. Käufer sollten gültige Berichte für das genau zu kaufende Produkt anfordern.

• ASTM F3261 bezieht sich auf die Produktspezifikationen von starrem Vinylboden mit Kern. Bestätigen Sie das konkrete Produkt und den Anwendungsbereich.

• ISO 10582 deckt heterogene Bodenbeläge aus Polyvinylchlorid ab und sollte nicht als universeller Konformitätsnachweis für alle SPC-Produkte betrachtet werden.

• EN 13501-1 ist eine Brandklassifizierung für Bauprodukte und erfordert entsprechende Prüfergebnisse.

• FloorScore bezieht sich auf die Innenraumluftqualität und VOC-Emissionen, nicht auf Wasserbeständigkeit, Abriebfestigkeit oder die allgemeine Produktqualität.

• REACH ist eine EU-Chemikalienverordnung und sollte nicht als Produktqualitätszertifizierung beschrieben werden.

• RoHS beschränkt gefährliche Stoffe hauptsächlich in elektrischen und elektronischen Geräten und sollte nicht ohne Einschränkung als verpflichtende SPC-Bodenzertifizierung aufgeführt werden.

• ISO 9001 / ISO 14001 sind Zertifizierungen für Managementsysteme, keine Ergebnisse von Produktleistungstests.

• SGS / TÜV sind Dienstleister für Prüfung und Zertifizierung, keine Produktnormen.

Berichte den Produkten zuordnen. Ein Zertifikat oder ein Bericht ist nur aussagekräftig, wenn er dem genau zu erwerbenden Produkt zugeordnet werden kann. Bevor Sie eine Konformitätsaussage akzeptieren, prüfen Sie Produktmodell, Spezifikation, Herstellername und Berichtsdatum und bestätigen Sie, dass die geprüften Parameter tatsächlich die getroffene Aussage abdecken. Ein Zertifikat für ein anderes Modell, ein abgelaufener Bericht oder ein Bericht, der das Produkt nicht nennt, sollte als nicht verifiziert behandelt werden.

Warnsignale, die Sie bei der Auswahl eines SPC-Bodenbelaglieferanten vermeiden sollten

• Weigerung, eine vollständige Produktspezifikation bereitzustellen

• Deutliche Unterschiede zwischen Mustern und Serienproduktion

• Testberichte, die nicht dem tatsächlichen Produktmodell zugeordnet werden können

• Angebote, die keine Angaben zu Dicke, Nutzschicht oder Verpackungsspezifikationen enthalten

• Die Weigerung, eine angemessene unabhängige Prüfung durch Dritte zu akzeptieren

• Unklare Lieferzeit, Zahlungsbedingungen oder Verfahren bei Qualitätsstreitigkeiten

• Behauptungen über Zertifizierungen, die nicht durch überprüfbare Zertifikate oder Berichte belegt werden können

• Eine dünne Nutzschicht, die als gewerbliche Qualität vermarktet wird, ohne unterstützende Spezifikationen oder Testergebnisse

• Ein Firmenname, eine Gewerbelizenz und ein Begünstigter des Bankkontos, die nicht übereinstimmen

• Ein Video-Rundgang, der nur einen Ausstellungsraum, Muster oder eine Laderampe zeigt

• Angaben zur Produktionskapazität, die nicht mit der angebotenen Produktpalette übereinstimmen

Speziell zum Punkt gewerbliche Qualität: Ob ein Produkt für den gewerblichen Einsatz geeignet ist, sollte anhand der vollständigen Spezifikation und der zutreffenden Testergebnisse beurteilt werden, nicht allein anhand der Nutzschichtdicke oder der Beschreibung des Lieferanten.

Häufig gestellte Fragen zum Kauf von SPC-Bodenbelag

Wo kann ich SPC-Bodenbelag in großen Mengen kaufen?
SPC-Massivboden wird in der Regel direkt bei Herstellern oder Großhändlern bezogen. Käufer sollten vor der Bestellung die Fabrikkapazität, die Produktspezifikationen, die Prüfberichte und die Exporterfahrung überprüfen.

Wie finde ich einen zuverlässigen SPC-Bodenhersteller?
Überprüfen Sie die Unternehmensidentität und die Fabrikadresse, fordern Sie eine Live-Videoführung durch die Produktionslinie an, prüfen Sie die Produktionskapazität, fordern Sie Muster und Prüfberichte an und bestätigen Sie die Exporterfahrung und die Qualitätskontrollprozesse.

Wie erkenne ich, ob ein Lieferant eine Fabrik oder ein Handelsunternehmen ist?
Fragen Sie direkt nach und überprüfen Sie dies dann durch eine Live-Führung durch die Produktionslinie, Fragen dazu, welche Prozesse im eigenen Haus durchgeführt werden, Angaben zur Produktionskapazität und die Übereinstimmung zwischen der angegebenen Kapazität und der angebotenen Produktpalette. Handelsunternehmen können geeignete Partner sein, wenn sie transparent sind und Inspektionen unterstützen.

Ist es besser, SPC-Boden direkt ab Werk zu kaufen?
Der Direktbezug ab Werk kann niedrigere Stückkosten und mehr Anpassungsmöglichkeiten bieten, erfordert jedoch eine höhere Mindestbestellmenge und eine gründlichere Prüfung. Die Gesamtkosten hängen außerdem von Fracht, Zöllen, Lagerhaltung und Qualitätsrisiken ab.

Was ist die typische Mindestbestellmenge für SPC-Bodenbelag im Großhandel?
Die Mindestbestellmenge variiert je nach Hersteller, Produktserie, Anpassungsumfang und Bestellstruktur. Käufer sollten die Mindestbestellmenge direkt mit dem Lieferanten bestätigen.

Wie kann ich einen SPC-Bodenbelag-Lieferanten überprüfen?
Prüfen Sie die Übereinstimmung von Handelsregistereintrag und Bankkonto, bestätigen Sie die Fabrikadresse, fordern Sie eine Live-Videoführung an, prüfen Sie Produktspezifikationen und Prüfberichte und vereinbaren Sie bei Großbestellungen eine Prüfung durch Dritte.

Welche Dokumente sollte ich vor dem Import von SPC-Bodenbelag anfordern?
Fordern Sie Produktspezifikationen, für den Zielmarkt relevante Prüfberichte, Verpackungsdetails, Lieferbedingungen und alle Zertifikate an, die der Lieferant zu besitzen angibt.

Wie vergleiche ich SPC-Bodenbelag-Lieferanten?
Vergleichen Sie Produktspezifikationen, Testdokumentation, Mindestbestellmenge, Lieferzeit, Verpackung, Versandbedingungen, Zahlungsbedingungen und Qualitätskontrollprozesse, nicht nur den Stückpreis.

Kann ich individuelles SPC-Bodenbelag mit meiner eigenen Marke bestellen?
Viele Hersteller bieten OEM- und Private-Label-Optionen an. Bestätigen Sie Mindestmengen, Verpackungsanforderungen, Designfreigabe und Lieferzeit vor der Bestellung.

Was sollte ich prüfen, bevor ich eine Großbestellung von SPC-Bodenbelag aufgebe?
Bestätigen Sie die Spezifikationen, genehmigen und bewahren Sie Muster auf, prüfen Sie Testberichte, vereinbaren Sie Inspektionsbedingungen, bestätigen Sie Lieferzeit und Versandplan und dokumentieren Sie Qualitätsstreitverfahren im Vertrag.

Wie entferne ich Tierurin von wasserfestem Bodenbelag?
Diese Frage gehört zum Leitfaden für Tierbodenbelag und wird hier nicht behandelt. Diese Seite konzentriert sich auf die Beschaffung und Lieferantenprüfung.

Warum diesen Lieferanten als Ihren SPC-Bodenbelag-Lieferanten wählen

Dieser Abschnitt sollte ausschließlich mit verifizierten Fabrikinformationen ausgefüllt werden. Empfohlener Inhalt, aus bestätigten internen Unterlagen auszufüllen:

• Anzahl der Produktionslinien und tatsächliche Tagesleistung

• Produktpalette und Spezifikationsoptionen, die tatsächlich im eigenen Haus hergestellt werden

• Welche Prozesse im eigenen Haus durchgeführt und welche ausgelagert werden

• Verfügbare Prüfberichte und die genauen Produktmodelle, die sie abdecken

• Verwendetes Verriegelungssystem und der entsprechende Autorisierungsstatus, falls vorhanden

• Bediente Exportmärkte und Erfahrung mit Exportdokumentation

• Tatsächlich angebotene Muster-, Inspektions- und After-Sales-Prozesse

Geben Sie keine Zertifizierungen, Verriegelungssystem-Autorisierungen oder Konformitätsaussagen an, es sei denn, die entsprechenden Zertifikate, Lizenzen oder Produktberichte liegen tatsächlich vor und können auf Anfrage vorgelegt werden. Wenn ein Punkt nicht verifiziert werden kann, lassen Sie ihn weg, anstatt allgemeine Fähigkeiten als erreichte Zertifizierung zu beschreiben.

SPC-Bodenbelag-Muster und ein Großhandelsangebot anfordern

Um eine geeignete Produktempfehlung und ein Angebot zu erhalten, geben Sie an:

• Erforderliche Gesamtdicke

• Erforderliche Nutzschichtdicke

• Mengen- und Bestellstruktur, einschließlich gemischter Farben oder Spezifikationen, falls zutreffend

• Bestimmungsland und Hafen

• Projektanforderungen, wie gewerbliche oder private Nutzung und etwaige geltende Normen

• Verpackungsanforderungen und Kennzeichnungsbedarf

• Erforderliches Lieferdatum oder angestrebte Lieferzeit

• Alle spezifischen Prüfberichte oder Konformitätsdokumente, die für den Zielmarkt erforderlich sind

Produktspezifikationen, Muster und verfügbare technische Dokumente können dann mit der Anfrage abgeglichen werden.